着物で行きたくなる伝統文化関連イベント・展示会・体験できる遊べるスポットなど、お出かけ情報満載♪和文化イベント情報掲載無料！

*English below ***INFORMATION: About YUKATA Exhibition and Sale***

【急遽決定！浴衣プチ販売会！】
きものＤＥ交流 2周年記念の26日に向けて、皆さん浴衣のご準備はいかがですか！？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼祝２周年感謝祭！イベント詳細はこちらから♪
祝★２周年！第25回 きものＤＥ交流 ～着物で【渋谷スクランブル交差点】を埋め尽くせ～
https://www.facebook.com/events/231824183856132/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

持ってない！もしくは今年は新調したいよー！という方の為に、
前回のチャリティー販売会でもブースを出してくださった『会津えり菊』さんが
大塚駅徒歩3分程の場所で浴衣のプチ販売会を行ってくれることになりました！

夏の間の“きものＤＥ交流”は浴衣のレンタルをしていないということもあり、
持っていない方はこちらでご購入を検討してみてください^^

日程的にはかなり急になってしまうのですが、下記詳細ご覧ください！！
※大柄で既製品サイズの無い方は現地でえり菊さんが相談に乗ってくれるかも！？

▼浴衣プチ販売会
百貨店価格7,800〜19,800円の浴衣が、なんと5,800円～14,800円に大幅プライスダウン！！！
その他、嬉しい特典もご用意！
小物から着付けセット、男物ゆかたもご用意しております。

・日程：6月16日(木)、22日(水)、23日(木)
・時間：16:00～21:00
・場所：Shisui deux （シスイ ドゥー）
http://shisuideuxotk.wix.com/shisui-deux-hp-wix
（東京都豊島区南大塚1-60-20 天翔大塚駅前ビル B1F）
・アクセス：JR大塚駅 徒歩3分

***INFORMATION: About YUKATA Exhibition and Sale***
If you don't have a kimono or yukata, you can buy a special one at this event.
The yukata which sold at the department store is discounted.
The normal price is from 7,800 yen to 19,800 yen, but you can buy it for 5,800 yen up to 14,800 yen.
In addition, there is also happy special favor!
The accessories, yukata wearable set (waist cord, underwear, etc), and men's yukata are also available.

- Dates: June.16(Thu), 22(Wed), 23(Thu)
- Time: 4:00 p.m. to 9:00 p.m.
- Location: Shisui deux (Tel:+81-3-3945-9136)
B1F, Tensho Otsukaekimae building, 1-60-20, Minamiotsuka, Toshima-ku, Tokyo
- Access: 3-minute walk from JR Otsuka Station
- Map: https://goo.gl/maps/sq2K7ntbony