(English below)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
着物組 〜着物と共に織りなす未来〜
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
世界を歩く代表伊藤研人、参加決定！！
今回はこの時期にしか見れない桜の開花に合わせて
４月１日(土)にお花見を開催します！！
お花見と言ってもただの花見じゃない！
テーマは「文化・国際交流」
それぞれに国、土地、個人の文化を持ち寄って
お互いの異文化交流を楽しみましょう♪
英語が話せなくても、大丈夫！！
コミュニケーションが取れればOK♪
着物組の英語が出来るメンバーがサポートします◎
◎こんな方も大歓迎◎
・家庭料理、伝統料理の持ち込み
・忍者、侍、芸者のコスプレ参加
・英語は話せないけど、異文化交流に興味がある
・英語を勉強中で外国人の友達を増やしたい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◇◇着物ビギナーズ応援中！◇◇
無料着物レンタルのお申込みはこちら！
https://reserva.be/kimonogumi
（男性3名、女性9名限定）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日程：４月１日(土)
場所：代々木公園（詳細は当日アップします）
時間：11:00-16:00
途中入退場自由。
参加費：ワンコイン500円
楽しいお花見ご提供させて貰いたく、備品などの準備費や、
また花火大会を始めこれからも楽しいイベントを企画するので、
皆様のご協力に心より感謝致します。
お酒をを含めた飲み物や食べ物は、それぞれお持ち寄りで楽しみましょう。
机をご用意致します！
・注意事項
ブルーシートですので、多少の汚れや足がお疲れになるかも知れませんので、
どうぞご了承くださいませ。
また、花見シーズンは寒いので、防寒対策も宜しくお願い致します。
気になられる方は、膝掛け、ストール、座椅子、クッション等をご用意される事をお勧めします。
《人数：１００名限定》
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
化粧師 由美子の
お花見ヘアメイクプラン 有ります。
先着4名様！
●春風のような♪
ふんわりキモノ髪アレンジ 1,500円
●大和撫子になれちゃう♪
サクラ色のポイントメイク 1,000円
お申込みはこちら！
https://reserva.be/kimonogumi
《着付け・ヘアメイク会場》
国立オリンピックセンター
東京都渋谷区代々木神園町3-1
カルチャー棟2階 和室1
予約された方には、予約時間など含め個別に連絡します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆スペシャル☆レッドカーペット企画！
着物組を応援してくださる方には、カメラマン野口さんより、
プロフィール写真の撮影をしちゃいます♪
レッドカーペットでお茶会も開く予定です！
そして仙人ことイマールさんからはスペシャル整体サービス！
詳細は近日中にアップデートします！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◯着物組4つの目的◯
1,若者への着物の普及
2,古着のアレンジ・デザイン制作体制
3,場所産地との恊働ワーク
4,着物イベントの定期開催
現在、様々なイベントを開催する事で
年齢、人種、国籍関係なく
着物にまずは興味をもって目を向けてもらい
着物好きを輩出し、
今後の着物業界や産地への取り組みに
繋げていきたい考えで活動しています。
☆一緒に活動したい仲間を随時募集中☆
詳細は主催者へお問い合わせください。
http://www.kimonogumi.jp/
kimonogumi.japan@gmail.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
また、当日の詳細スケジュールなど
決定次第情報は随時更新します☆
まずは、イベントへの参加ボタンを押して
一緒にお花見で文化・国際交流を楽しみましょう！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The cherry-blossom season is right around the corner, and our group "KIMONOGUMI" is planning to bring the festive atmosphere with traditional kimono, cosplayers, games, music and cultural food!
What better way to celebrate Japan's most beautiful season with Kimono and Japanese coiffure. Join us and make new friends through Cultural Community Building!! :)
We will provide an affordable "Kimono Rental + Dressing" for the activity (for free!).
Sign up here:
https://reserva.be/kimonogumi
◎SCHEDULE： TBA [11:00am-4:00pm]
If you are either a photo enthusiast, performer (musician, dancer, etc.), cosplayer, or have some other awesome skills up your sleeve to share with the world... let us know and we'd love to incorporate it to our event schedule!
◎LOCATION： TBA
Meetup/Activity location varies.
◎DESCRIPTION:
■Sakura(Cherry Blossom) Viewing [Participation Fee: 500 yen]
We will have a social icebreaker every 2hours! Feel free to join us any time♬
■Cultural Potluck
We are asking you to bring an ethnic dish/drink to share with others; some specialty of your cultural heritage that best represents you!
Anyone who is interested in, or already taking part in Japanese traditional activities will have the opportunity to make new friends over food+drinks :) This will be a very casual and relaxed environment to have fun, but also a great chance to get to know about the social movement our creative team is working on!
